When I put a source file .MFA on my server people can not download it - The server thinks its an image.

You need to add a mime type to the server so the server knows how to handle a request for an MFA file.

Common ways to do this are thru an interface provided by your host or thru an .htaccess files.

You need to add:

AddType application/clickteam mfa